Menu
1.1 Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site Internet et vous remercions de votre intérêt. Dans les lignes suivantes, nous vous informons sur la manière dont sont traitées vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Internet. Vos données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement.
1.2 Le responsable du traitement de vos données sur ce site Internet au sens du règlement de base sur la protection des données (RGPD) est l’Akademie für angewandte Bewegungswissenschaften GmbH, Walter-Krause-Str. 11, 68163 Mannheim, Allemagne, tél : 0621 49090710, e-mail : info@afb.schule. La personne responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui décide, seule ou avec d’autres, des fins et des moyens de traitement des données à caractère personnel.
1.3 Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des données personnelles et d’autres contenus confidentiels (comme les commandes ou les messages adressés à la personne responsable), ce site Internet utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée à la chaîne de caractères « https:// » et à la présence d’un symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Lorsque vous utilisez notre site Internet uniquement pour vous informer, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d’informations, nous recueillons uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur (appelés « fichiers journaux du serveur »). Lorsque vous visitez notre site Internet, nous conservons les informations suivantes, techniquement nécessaires pour vous permettre d’afficher le site :
Le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site. Les données ne seront pas transmises ou utilisées d’une autre manière. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier les fichiers journaux du serveur ultérieurement, dans le cas où des indices concrets indiqueraient une utilisation illégale.
Afin de rendre la visite de notre site Internet attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Il s’agit de petits fichiers texte stockés sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session, c’est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (ils sont appelés cookies de session). D’autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent, à nous ou à nos partenaires (cookies de tiers), de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Les cookies définis collectent et traitent certaines informations spécifiques à l’utilisateur comme les données de son navigateur et de sa localisation, ainsi que son adresse IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période prédéterminée qui peut varier en fonction du type de cookie.
Les données personnelles sont enregistrées par l’intermédiaire des cookies que nous avons implémentés conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD soit pour l’exécution d’un contrat, soit selon l’article 6 paragraphe, point 1f) du RGPD pour permettre la meilleure fonctionnalité possible du site et rendre votre visite plus conviviale et efficace et poursuivre ainsi notre intérêt légitime.
Nous travaillons, dans certaines circonstances, avec des partenaires publicitaires dans le but de rendre notre site Internet plus intéressant. C’est à cette fin, que les cookies des sociétés partenaires sont stockés sur votre disque dur (cookies de tiers) lorsque vous visitez notre site. Lorsque nous coopérons avec les partenaires publicitaires mentionnés ci-dessus, vous serez informé individuellement et séparément de l’utilisation de ces cookies et de la nature des informations recueillies, comme expliqué dans les paragraphes suivants.
Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’installation de cookies et décider individuellement de les accepter ou de les refuser dans certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur a une manière différente de gérer les paramètres des cookies. Cette procédure est décrite dans le menu aide de chaque navigateur, qui vous explique comment modifier vos paramètres des cookies. Vous pouvez les trouver, selon le navigateur, en cliquant sur les liens suivants :
Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera : https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Veuillez noter que lorsque vous refusez d’accepter les cookies, vous limitez la fonctionnalité de notre site Internet.
Vos données personnelles sont collectées lorsque vous entrez en contact avec nous (par exemple, via un formulaire de contact ou un e-mail). La nature des données collectées lors de l’utilisation d’un formulaire de contact peut être consultée dans le formulaire. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement pour répondre à votre demande ou entrer en contact avec vous et l’administration technique. La base juridique du traitement de ces données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si l’objectif de votre prise de contact est la conclusion d’un contrat, alors la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Vos données seront supprimées une fois votre demande traitée. C’est le cas lorsqu’il ressort des circonstances que les faits concernés ont été définitivement clarifiés et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
Calendly
Ce site Internet utilise le logiciel « Calendly » de Calendly, LLC, BB&T Tower, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA pour permettre la réservation en ligne.
Lorsque vous prenez rendez-vous, votre prénom, nom et adresse e-mail (et le cas échéant votre numéro de téléphone, s’il s’agit d’un rendez-vous téléphonique) sont collectés conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, transmis à Calendly sur la base de notre intérêt légitime à répondre aux attentes de notre clientèle et enregistrés pour organiser le rendez-vous. Après le rendez-vous ou après la fin de la période durant laquelle il doit se tenir, vos données seront supprimées par Calendly. Nous avons signé un contrat avec Calendly pour le traitement des commandes (« Data Processing Addendum » qui est consultable à l’adresse https://calendly.com/pages/dpa) et dans lequel nous nous engageons à protéger les données de nos clients conformément aux exigences légales. Calendly transmet généralement les informations collectées à l’extérieur de l’espace économique européen et s’appuie sur les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne, qui visent à assurer le respect du niveau européen de protection des données.
Vous trouverez ci-dessous les détails de la politique de confidentialité de Calendly : https://calendly.com/de/pages/privacy.
Utilisation des vidéos YouTube
Ce site utilise la fonction d’incorporation des vidéos de YouTube pour afficher et lire les vidéos mises à disposition par « YouTube », qui appartient à Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »).
Le mode de protection étendue des données est utilisé dans ce cas. Il n’effectue, selon les paramètres choisis par l’utilisateur, le stockage des informations utilisateur qu’une fois la vidéo visionnée. Lorsque la lecture de la vidéo est lancée, « YouTube » utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur. Selon les informations fournies par « YouTube », elles sont utilisées, entre autres, pour établir des statistiques, améliorer la convivialité et empêcher les actions abusives. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement affectées à votre compte dès que vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil YouTube, vous devez déconnecter votre compte avant d’activer le bouton. Google stocke vos données (même lorsque vous n’êtes pas connecté) sous forme de profil d’utilisateur et les évalue. Une telle évaluation est effectuée conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base de l’intérêt légitime de Google d’afficher de la publicité personnalisée, d’effectuer des études de marché et/ou de concevoir un site Internet adapté à la demande de ses utilisateurs. Vous disposez d’un droit de révocation à la création de ce profil d’utilisateur dont vous pouvez user en vous adressant à YouTube. Lorsque vous utilisez YouTube, vos données personnelles peuvent aussi être transmisses aux serveurs de Google LLC situés aux USA.
Indépendamment de la lecture des vidéos, une connexion au réseau Google est établie à chaque consultation de ce site, qui peut déclencher d’autres processus de traitement des données sur lesquels nous n’avons aucune influence.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de « YouTube » à l’adresse suivante https://www.youtube.com/static?template=terms ou dans la déclaration de protection des données de Google à l’adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Dans la mesure où cela est juridiquement nécessaire, nous avons obtenu l’autorisation de traiter vos données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour exercer votre droit de révocation, désactivez ce service dans « l’outil de consentement aux cookies » mis à disposition par le site.
7.1 Pixel Facebook pour la création d’audiences personnalisées
Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons ce que l’on appelle un « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
Lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce publicitaire que nous avons diffusée sur Facebook, le pixel Facebook ajoute un complément à l’URL de notre page. Lorsque notre site autorise le partage des données avec Facebook via les pixels, ce paramètre d’URL est saisi dans le navigateur de l’utilisateur par un cookie déposé par notre site. Ce cookie est ensuite lu par Facebook Pixel et permet de transférer les données vers Facebook.
Avec l’aide de ce pixel, Facebook peut d’une part regrouper les visiteurs de notre offre en ligne dans le groupe cible de réception de messages publicitaires (appelées « ads Facebook »). En conséquence, nous utilisons le pixel Facebook pour afficher les Facebook-Ads que nous mettons en place uniquement pour les utilisateurs de Facebook qui ont également montré un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par exemple un intérêt pour certains thèmes ou produits), que nous transmettons à Facebook (appelées « Custom Audiences »). Avec l’aide de ce pixel, nous voulons également nous assurer que les annonces que nous proposons sur Facebook intéressent potentiellement les utilisateurs et ne les importunent pas. Cela nous permet de mieux évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché en suivant si les utilisateurs ont été redirigés vers notre site Internet après avoir cliqué sur une annonce Facebook (dite « conversion »).
Nous recueillons ces données de manière anonyme et ne pouvons tirer aucune conclusion sur l’identité des utilisateurs. Toutefois, les données sont stockées et traitées par Facebook afin de pouvoir établir une connexion avec le profil de l’utilisateur correspondant et utiliser les données à des fins publicitaires, conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Les données peuvent permettre à Facebook et à ses partenaires d’afficher des publicités sur et hors de Facebook.
Le traitement des données généré par le pixel Facebook est effectué exclusivement avec votre consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGDP. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour exercer votre droit de rétractation, décochez la case située à côté du paramètre « pixel Facebook » dans « l’outil de consentement des cookies » intégré au site.
7.2 Suivi de conversion de Google Ads
Ce site utilise le programme de publicité en ligne « Google Ads » et, dans le cadre de Google Ads, le suivi de conversion de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Nous utilisons l’offre de Google Ads pour attirer l’attention sur nos offres en affichant sur les sites Internet externes des moyens publicitaires (appelés Google Adwords). Nous pouvons déterminer la réussite de nos campagnes publicitaires grâces aux données fournies par chaque publicité. Nous avons pour objectif de vous montrer la publicité qui vous intéresse, de rendre notre site Internet plus intéressant et de réaliser un calcul plus juste des coûts de publicité.
Le cookie de suivi de conversion est activé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce Ads diffusée par Google. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Ces cookies expirent généralement en 30 jours et ne sont pas utilisés pour vous identifier personnellement. Lorsque l’utilisateur visite certaines pages de notre site et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent ainsi pas être suivis via les sites Internet des clients de Google Ads. Les informations recueillies à l’aide de ce cookie sont utilisées pour générer des statistiques sur les clients de Google Ads qui ont autorisé le suivi de conversion. Les clients seront informés du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page marquée d’une balise de suivi de conversion. Ils ne reçoivent aucune information permettant de connaître l’identité des utilisateurs.
L’utilisation de Google Ads peut entraîner la transmission de vos données personnelles au serveurs de Google LLC aux USA.
Vous trouverez de plus amples informations sur les processus initiés par le suivi des conversions dans Google Ads et comment Google traite les données des sites à l’adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Le traitement décrit ci-dessus, en particulier le réglage des cookies destinés à reconnaître le terminal utilisé, ne sera effectué que si vous nous avez conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) donné votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en désactivant ce service dans « l’outil de consentement aux cookies » fourni sur le site.
Vous pouvez également vous opposer de façon permanente au dépôt de cookies par Google Ads Conversion-Tracking en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur Google disponible à l’adresse suivante :
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Afin de s’adresser de manière encore plus ciblée aux utilisateurs dont nous avons reçu les données dans le cadre de relations commerciales ou assimilées, nous utilisons une fonction de comparaison des clients dans le cadre de Google Ads. À cette fin, nous transmettons un ou plusieurs fichiers contenant des données clients agrégées (en particulier les adresses e-mail et les numéros de téléphone) à Google par voie électronique. Google n’a pas accès à ces données en clair, mais crypte automatiquement lors du processus de transmission les informations contenues dans les fichiers client à l’aide d’un algorithme spécial. Les informations cryptées ne peuvent être utilisées par Google qu’en association avec un compte Google créé ultérieurement par les personnes concernées. Cela permet de diffuser sur le compte concerné de la publicité personnalisée via tous les services Google associés.
La transmission des données clients à Google a lieu exclusivement si vous nous donnez un consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du DGPD. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour en savoir plus sur les mesures de protection des données de Google relatives à la fonctionnalité de comparaison des clients, cliquez ici : https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
La politique de confidentialité de Google peut être consultée à la page : https://www.google.de/policies/privacy/
Google (Universal) Analytics avec Google Signals
Ce site utilise Google (Universal) Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Google (Universal) Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers texte stockés sur votre appareil et qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie (y compris votre adresse IP abrégée) sont généralement transmises et stockées sur un serveur Google, qui peut entraîner une transmission des données aux serveurs de Google LLC situés aux États-Unis.
Ce site utilise Google (Universal) Analytics exclusivement avec l’extension « _anonymizeIp() », qui garantit l’anonymisation de l’adresse IP en la raccourcissant et exclut toute possibilité d’identification directe des personnes. Grâce à cette extension, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États ayant signé l’accord de l’espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transférée à un serveur Google LLC.in aux États-Unis pour être ensuite abrégée.
Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer comment vous utilisez notre site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google (Universal) Analytics n’est pas associée aux autres données de Google.
Google Analytics permet en outre, via une fonction spéciale appelée « caractéristiques démographiques », d’établir des statistiques sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site en évaluant la publicité qui répond aux centres d’intérêt des utilisateurs et en recoupant ces informations avec celles mises à disposition par des fournisseurs tiers. Cela permet de définir et de distinguer différents cercles d’utilisateurs afin d’optimiser et de mieux cibler les mesures de marketing. Toutefois, les données collectées via les « caractéristiques démographiques » ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique.
Pour plus de détails sur le traitement initié par Google Analytics et sur la façon dont Google traite les données des sites Internet, veuillez consulter : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Le traitement décrit ci-dessus, en particulier le réglage des cookies destinés à la lecture des informations sur le terminal utilisé, ne sera effectué que si vous nous avez conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) donné votre consentement explicite. Sans ce consentement, Google Analytics ne pourra pas être utilisé lors de votre visite.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour révoquer votre consentement, veuillez désactiver ce service dans « l’outil de consentement aux cookies » fourni sur le site. Nous avons conclu un contrat avec Google pour l’utilisation de Google Analytics, qui oblige Google à protéger les données de nos visiteurs et à ne pas les transmettre à des tiers. Pour le transfert de données de l’UE vers les États-Unis, Google respecte les clauses standard de protection des données de la Commission européenne, qui doivent garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.
Pour plus d’informations sur Google (Universal) Analytics, consultez le site : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Ce site utilise également le service Google Signals comme extension de Google Analytics. Google Signals nous permet de commander à Google des rapports sur tous les appareils que vous utilisez (ce qu’on appelle le « cross-device tracking »). Dans la mesure où vous avez activé les « annonces personnalisées » dans les paramètres de votre compte Google et que vous avez relié tous vos appareils connectés à Internet à votre compte Google, Google peut analyser votre comportement sur tous vos appareils et créer des modèles de base de données à partir de Google Analytics, à condition d’avoir obtenu votre consentement à l’utilisation de Google Analytics, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (voir ci-dessus). Cette analyse prend en compte les connexions et les types d’appareils de tous les visiteurs du site connectés à un compte Google qui ont effectué une conversion. Les données indiquent, entre autres, sur quel appareil vous avez cliqué pour la première fois sur une publicité et celui sur lequel la conversion associée a eu lieu. Nous ne recevons pas de données personnelles de Google, mais seulement des statistiques générées sur la base de Google Signals. Vous pouvez désactiver la fonction « publicité personnalisée » dans les paramètres de votre compte Google et ainsi désactiver l’analyse multi-appareils. Pour ce faire, suivez les instructions données à la page : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
vous trouverez plus d’informations sur Google Signals à la page suivante : https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
Google Ads Remarketing
Notre site utilise les caractéristiques de Google Ads Remarketing, nous faisons la promotion de ce site dans les résultats de recherche Google, ainsi que sur des sites tiers. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). À cette fin, Google place un cookie dans le navigateur de votre appareil final, qui permet automatiquement, au moyen d’un identifiant de cookie pseudonyme et sur la base des pages que vous avez consultées, d’afficher une publicité qui répond à vos centres d’intérêt. Le traitement a lieu sur la base de notre intérêt légitime à la commercialisation optimale de notre site selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Un traitement des données allant au-delà n’a lieu que si vous avez donné votre accord à Google d’associer l’historique de votre navigation et sur les applications à votre compte Google et d’utiliser les informations de votre compte Google pour personnaliser les annonces que vous consultez sur le web. Dans ce cas, si vous êtes connecté à Google pendant que vous consultez notre site, Google utilise vos données avec les données Google Analytics pour créer et définir des listes de groupes cibles pour le remarketing sur tous vos appareils. À cette fin, Google lie temporairement vos données personnelles aux données Google Analytics afin d’identifier des groupes cibles. Dans le cadre de l’utilisation de Google Ads Remarketing, il est également possible que des données personnelles soient transmises aux serveurs de Google LLC situés aux États-Unis.
Trouvez les détails des procédés utilisés par Google Ads Remarketing et comment Google traite les données des sites à la page suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Vous pouvez en permanence vous opposer au dépôt des cookies par Google Ads Remarketing en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur Google disponible à l’adresse suivante :
https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Vous pouvez consulter plus d’informations et les réglementations de protection des données concernant la publicité et Google à l’adresse suivante :
https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Dans la mesure où cela est juridiquement nécessaire, nous avons demandé votre consentement pour le traitement de vos données présenté ci-dessus, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour exercer votre droit à la révocation, désactivez ce service dans « l’outil de consentement aux cookies » mis à disposition sur le site ou, à défaut, suivez la procédure de révocation décrite ci-dessus.
10.1 Outil de consentement aux cookies basé sur la technologie Usercentrics
Ce site web utilise un outil de consentement aux cookies basé sur la technologie de Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich (ci-après « Usercentrics ») pour obtenir des consentements effectifs des utilisateurs pour les cookies soumis à consentement et les applications basées sur les cookies.
Grâce à l’intégration d’un code JavaScript, les utilisateurs voient s’afficher, lors de l’ouverture de la page, une bannière dans laquelle il est possible, en cochant la case correspondante, de donner son consentement à certains cookies et/ou à certaines applications basées sur les cookies. Dans ce cas, l’outil bloque la configuration de tous les cookies nécessitant un consentement jusqu’à ce que l’utilisateur concerné ait donné son consentement en cochant la case correspondante. Cela garantit que ces cookies ne soient déposés sur le terminal de l’utilisateur que lorsqu’il a donné son accord.
Afin que l’outil Cookie-Consent puisse attribuer de manière univoque l’ouverture de certaines pages à un utilisateur individuel et saisir individuellement le consentement de cet utilisateur, le consigner et l’enregistrer pour la durée de sa visite, certaines informations le concernant (y compris l’adresse IP) sont collectées par l’outil Cookie-Consent lors de la consultation de notre site et transmises aux serveurs d’Usercentrics où elles sont enregistrées.
Le traitement de ces données est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à une gestion du consentement aux cookies conforme à la loi, spécifique à l’utilisateur et conviviale, et donc à une conception conforme à la loi de notre présence sur Internet.
L’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD constitue une autre base juridique pour le traitement de vos données. En tant que responsable, nous sommes soumis à l’obligation légale de faire dépendre l’utilisation de cookies techniquement non nécessaires au consentement de l’utilisateur.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Usercentrics, par lequel nous obligeons Usercentrics à protéger les données des visiteurs de notre site et à ne pas les transmettre à des tiers.
Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Usercentrics, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d’Usercentrics à l’adresse suivante : https://usercentrics.com/privacy-policy/
10.2 – Police Google Web
Ce site utilise des polices de caractères appelées Web Fonts, mises à disposition par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google ») pour représenter de façon uniforme les polices. Lorsque vous consultez une page Internet, votre navigateur charge les polices nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs Google. Dans ce cas, vos données personnelles peuvent également être transférées aux serveurs de Google LLC situés aux États-Unis. De cette façon, Google est informé que notre site a été consulté par votre adresse IP. L’utilisation des polices Google Web permet de présenter notre offre en ligne de façon uniforme et attrayante. Cela constitue notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices, votre ordinateur utilise une police par défaut. Pour plus d’informations sur les polices Google Web, consultez https://developers.google.com/fonts/faq et la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/
10.3 Google reCAPTCHA
Sur ce site, nous utilisons également la fonction reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Cette fonction est principalement utilisée pour déterminer si la saisie est faite par une personne physique, par une machine ou un traitement automatisé. Le service comprend l’envoi à Google de l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA et s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à déterminer la responsabilité individuelle sur Internet et à éviter les abus et les spams. Lorsque vous utilisez Google reCAPTCHA, vos données personnelles peuvent aussi être transmises aux serveurs de Google LLC situés aux USA.
Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter la page : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Dans la mesure où cela est juridiquement nécessaire, nous vous demandons l’autorisation de traiter vos données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour exercer votre droit de révocation, veuillez suivre la procédure décrite ci-dessus.
10.4 Dépôt de candidature en ligne via un formulaire
Sur notre site, nous offrons aux candidats la possibilité de postuler en ligne en utilisant le formulaire mis à disposition. Pour être inclus dans la procédure, les candidats doivent nous fournir, via le formulaire, toutes les données personnelles nécessaires à l’évaluation et à la sélection de leur candidature.
Les renseignements requis comprennent des informations générales sur la personne (nom, adresse, téléphone ou contact électronique) et une preuve des qualifications requises. Des informations relatives à la santé sont en outre nécessaires et doivent faire l’objet d’une attention particulière en matière de droit du travail et de droit social dans l’intérêt de la protection sociale du candidat.
Lors de l’envoi du formulaire, les données du candidat nous sont transmises sous forme cryptée conformément à l’état actuel de la technique et sont enregistrées par nos soins et exploitées exclusivement dans le but de traiter la candidature.
La base juridique de ces traitements est l’article 6, alinéa 1, point b) du RGPD (pour les traitements en Allemagne, en liaison avec l’article 26, point 1 de la loi fédérale sur la protection des données – BDSG), qui considère le dépôt d’une candidature comme la première étape vers un contrat de travail.
Si, dans le cadre du dépôt de la candidature, des catégories particulières de données à caractère personnel comme celles mentionnées par l’article 9, paragraphe 1, du RGPD (par ex. des données relatives à la santé, telles que des informations sur la qualité de personnes lourdement handicapées) sont demandées aux candidats, le traitement s’effectue conformément à l’article 9, alinéa 2, point b) du RGPD, afin de pouvoir exercer les droits découlant du droit du travail et du droit à la sécurité sociale et à la protection sociale et remplir nos obligations en la matière.
Cumulativement ou alternativement, le traitement des catégories particulières de données peut également être fondé sur l’article 9, paragraphe 1, point h), du RGPD, s’il est effectué à des fins de prévention sanitaire ou de médecine du travail, d’évaluation de la capacité de travail du candidat, de diagnostic médical, de soins ou de traitement dans le domaine de la santé ou du social ou de gestion des systèmes et des services dans le domaine de la santé ou du social.
Si, au cours de la procédure, le candidat n’est pas sélectionné ou si un candidat retire sa demande prématurément, les données présentées seront supprimées après l’envoi d’une notification correspondante, au plus tard dans un délai de 6 mois. Ce délai est calculé sur la base de notre intérêt légitime à répondre à d’éventuelles questions concernant la candidature et à satisfaire à notre obligation de présenter la preuve que la candidature des candidats a été traitée dans le respect de l’égalité des chances.
Dans le cas où la candidature est retenue, les données fournies seront traitées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (pour les traitements effectués en Allemagne, en liaison avec l’article 26, paragraphe 1 de la loi fédérale sur la protection des données – BDSG) afin de permettre la signature du contrat.
11.1 La législation en vigueur en matière de protection des données vous accorde les droits suivants vis-à-vis du responsable en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles (droits d’information et d’intervention), étant entendu que nous vous renvoyons à la base juridique en ce qui concerne les conditions d’exercice des droits suivants :
11.2 DROIT DE RÉVOCATION
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE D’UNE MISE EN BALANCE DES INTÉRÊTS SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉPONDÉRANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT À CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AVEC EFFET POUR L’AVENIR.
LORSQUE VOUS FAITES USAGE DE VOTRE DROIT DE RÉVOCATION, NOUS METTONS FIN AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. NOUS NOUS RÉSERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT DE CES DONNÉES SI NOUS POUVONS PROUVER QU’IL EXISTE DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET LÉGITIMES DE CONTINUER LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET LIBERTÉS FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS JURIDIQUES.
EN CAS DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT DE RÉVOCATION COMME INDIQUÉ CI-DESSUS.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT DE RÉVOCATION, NOUS CESSERONS DE TRAITER VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.
12) Durée de stockage des données personnelles
La durée de conservation des données à caractère personnel est déterminée par la base juridique, la finalité du traitement et – si cela est pertinent – également par le délai de conservation légal respectif (par ex. délais de conservation prévus par le droit commercial et fiscal).
Lorsque des données à caractère personnel sont traitées sur la base d’un consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, ces données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée révoque son consentement.
S’il existe des délais de conservation légaux pour les données traitées dans le cadre d’obligations juridiques ou quasi-juridiques sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, ces données sont supprimées systématiquement après l’expiration du délai de conservation, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l’exécution ou à la préparation du contrat et/ou qu’il n’existe pas d’intérêt légitime de notre part à poursuivre leur enregistrement.
En cas de traitement de données à caractère personnel conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ces données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée exerce son droit de révocation conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
En cas de traitement de données à caractère personnel à des fins de publicité directe conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ces données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée exerce son droit de révocation conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD.
Sauf indication contraire dans les autres informations contenues par la présente déclaration sur les situations de traitement spécifiques, les données à caractère personnel enregistrées sont par ailleurs supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
